Hugo Claus

Hugo Maurice Julien Claus (5 april 1929, Brugge - 19 maart 2008, Antwerpen) wie in Flaamsk dichter, skriuwer, skilder, filmmakker en tagelyk de meast bekroane auteur út it Nederlânske taalgebiet, ferneamd om syn mearsidichheid.

Hugo Claus yn 1986

Claus publisearre ûnder pseudonym fan Dorothea van Male de roman Schola nostra (1971). Hy brûkte ek de pseudonimen hugo c. van astene, Anatole Ghekiere, Jan Hyoens en Thea Streiner

Hy wie mei-oprjochter fan 'Tijd en Mens' (1949), redakteur fan 'De Gids' en it 'Nieuw Vlaams Tijdschrift' en meiwurker fan 'Arsenaal', 'Avenue', 'Snoecks','Blurb', 'Braak', 'Cobra', 'Podium' en 'De Vlaamse Gids'.

List mei ûnderskiedings en prizen oant 1967

• 1950 – Leo J. Krijnpriis foar De eendenjacht (letter De Metsiers)
• 1952 – Arkprijs van het Vrije Woord foar De Metsiers
• 1955 – Trijejierlikse Steatspriis foar Toanielliteratuer foar Een bruid in de morgen
• 1955 – Prix Lugné-Poë foar de Frânske oersetting fan Een bruid in de morgen
• 1955 – Prix Bonjour Promesse (of 'Prix Françoise Sagan') foar De hondsdagen
• 1956 – Letterkundige Priis fan de Stêd Gint foar De getuigen
• 1957 – Ridder yn de Oarder fan Leopold II (3 april)
• 1959 – Referindum fan de Flaamske Letterkunde foar De zwarte keizer
• 1959 – Ford Foundation Grant
• 1960 – Koopalpriis foar syn Dylan Thomas oersetting Onder het melkwoud
• 1963 – Referendum der Vlaamse Letterkunde foar De verwondering (wegere!)
• 1964 – Referendum der Vlaamse Letterkunde foar Omtrent Deedee (wegere!)
• 1964 – August Beernaertpriis foar De verwondering
• 1964 – Priis foar it fisualisearjen fan poëzy foar de tf-film Antologie
• 1965 – Henriette Roland Holst-priis foar syn hiele toanieloevre
• 1967 – Trijejierlikse Steatspriis foar Toanielliteratuer foar De dans van de reiger

Bibliografy

Gedichten

• 1947 – Kleine reeks
• 1948 – Registreren
• 1950 – Zonder vorm van proces
• 1951 – Vierendelen
• 1953 – Een huis dat tussen nacht en morgen staat
• 1955 – De Oostakkerse gedichten
• 1955 – Paal en perk
• 1961 – Een geverfde ruiter
• 1963 – De man van Tollund
• 1963 – Het teken van de hamster
• 1963 – Love Song (poëzy op wurk fan Karel Appel)
• 1964 – Oog om oog
• 1965 – Gedichten
• 1965 – Het landschap
• 1967 – Relikwie
• 1969 – Genesis
• 1970 – Heer Everzwijn
• 1970 – Van horen zeggen
• 1971 – Dag jij
• 1973 – Figuratief
• 1974 – De wangebeden
• 1975 – Het Jansenisme
• 1977 – Emblemata
• 1977 – Het graf van Pernath
• 1978 – Cobra Revisited
• 1978 – Van de koude grond
• 1979 – Zwart (poëzy by wurk fan Karel Appel en Pierre Alechinsky)
• 1979 – Claustrum
• 1979 – Gedichten 1969-1978
• 1979 – Fuga
• 1980 – 63 Kwatta-rijmen voor Gans België
• 1981 – Fiesta
• 1981 – Jan de Lichte
• 1982 – Almanak (sammelbundel)
• 1982 – Het hooglied van Salomo
• 1985 – Halloween (gedichten by tekeningen fan Sylvia Kristel)
• 1985 – Gezegden
• 1985 – Het weerzinwekkend bezoek
• 1985 – Alibi
• 1985 – De dief van liefde
• 1985 – Gevulde contouren
• 1986 – Mijn honderd gedichten
• 1986 – Sonnetten
• 1986 – Bewegen
• 1986 – Evergreens
• 1987 – Sporen
• 1987 – Hymen (gedichten by tekeningen fan Corneille)
• 1987 – Imitaties
• 1990 – Steeds / Cité
• 1990 – Gedichten
• 1992 – Geplette gedaanten
• 1993 – 10 manieren om naar P.B.S. te kijken
• 1993 – De Sporen
• 1993 – Zij
• 1994 – Gedichten 1948-1993
• 1995 – Ach Clemens
• 1995 – Et voilà, le travail!
• 1995 – Zoek de zeven
• 1997 – Impromptu
• 1998 – Oktober 43
• 1998 – De aap in Efese
• 1998 – Voor de reiziger
• 1999 – Het huis van de liefde (karlêzing)
• 1999 – Wreed geluk
• 2000 – Made in Belgium
• 2001 – De groeten (by gelegenheid fan Gedichtendei)
• 2002 – Sans Merci
• 2002 – Mijn hart en ik (karlêzing)
• 2002 – Ik schrijf je neer
• 2002 – De tafel is leeg
• 2003 – Zeezucht
• 2004 – In geval van nood
• 2004 – Flagrant, by etsen fan Pierre Alechinsky

Toanielstikken

• 1952 - De Getuigen (ienakter)
• 19 .. - Zonder vorm van Proces (ienakter)
• 1953 – Een bruid in de morgen
• 1954 - (M)oratorium (ienakter)
• 1954 - In een haven (ienakter)
• 1955 - De Geliefden (ienakter)
• 1956 – Het lied van de moordenaar
• 1957 – Dantons dood (Georg Büchner, oersetting)
• 1957 - Onder het Melkwoud (Dylan Thomas, oersetting)
• 1958 – Suiker
• 1959 - Woyzeck (Georg Büchner), oersetting)
• 1959 – Mama, kijk, zonder handen!
• 1960 - Quat-Quat (Jacques Audiberti, oersetting)
• 1961 - Antigone (Christopher Logue, oersetting)
• 1961 - Zannekin
• 1962 – De dans van de reiger
• 1963 - Allen die vallen (Samuel Beckett, oersetting)
• 1964 - Scherts, satire, ironie en diepere betekenis (Christian Dietrich Grabbe, oersetting)
• 1964 - Hendrik V (William Shakespeare oersetting)
• 1965 – De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders (massaspel, nei Charles de Coster)
• 1966 – Thyestes (nei Seneka)
• 1966 - Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca oersetting)
• 1966 – Het Goudland (nei Hendrik Conscience)
• 1967 – Masscheroen (nei Mariken van Nieumeghen)
• 1968 – Wrraaak! (nei The Revenger's Tragedy fan Cyril Tourneur)
• 1969 – Vrijdag
• 1970 – De Spaanse hoer (nei La Celestina fan Fernando de Rojas)
• 1970 – Tand om tand
• 1970 – Het leven en de werken van Leopold II
• 1971 – Interieur (nei syn Omtrent Deedee)
• 1971 – Oedipus (nei Seneka)
• 1971 - Warm en Koud (Fernand Crommelynck, oersetting)
• 1972 – De vossejacht (nei Volpone fan Ben Jonson)
• 1972 - De Advertentie/Theresa (Natalia Ginzburg, oersetting)
• 1973 – Pas de deux
• 1973 – Blauw blauw (nei Private Lives fan Noel Coward)
• 1975 – Thuis
• 1976 – Orestes (nei Euripides)
• 1977 – Jessica
• 1977 – Het huis van Labdakos
• 1979 - Macbeth (William Shakespeare, oersetting)
• 1980 – Phaedra (nei Seneca)
• 1980 - Rashomon (Fay & Michael Kanin)
• 1980 – Jan zonder Vrees (nei Giorgio Gaber)
• 1981 – Een hooglied
• 1981 – Een winters verhaal (William Shakespeare)
• 1981 - Pantagleize (Michel de Ghelderode, oersetting)
• 1982 – Het haar van de hond
• 1982 – Lysistrata (Aristophanes)
• 1982 - De Jood van Malta (Christopher Marlowe)
• 1982 - De Verzoeking
• 1983 - Hamlet (nei William Shakespeare)
• 1984 – Serenade
• 1984 - Droom van een Zomernacht (William Shakespeare)
• 1985 - Goddelijke Woorden (Ramon del Valle-Inclan)
• 1985 – Blindeman (nei eigen bewurking fan Oidipus)
• 1986 – In Kolonos (nei Sofokles)
• 1987 – Romeo en Julia (William Shakespeare)
• 1987 - De Golven van de Liefde en van de Zee (Franz Grillparzer, oersetting)
• 1987 - Koning Lear (William Shakespeare)
• 1988 – Gilles!
• 1988 – Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca)
• 1988 – Het schommelpaard
• 1991 – Richard Everzwijn (nei Richard III fan William Shakespeare)
• 1991 – Het mondeling verraad
• 1991 - Visite
• 1991 - Winteravond
• 1992 – Verroeren
• 1993 - De repetitie (Jean Anouilh)
• 1993 – Onder de torens
• 1994 - Requiem
• 1995 – De eieren van de kaaiman
• 1996 – De verlossing
• 1997 – De komedianten (Pas de deux II)
• 1997 - Salome (Oscar Wilde)
• 1998 - Borgerocco of de dood in Borgerhout
• 2000 - De man van het toeval (Yasmina Reza, oerset)
• 2001 - Drie versies van het leven (Yasmina Reza)
• 2007 - De god van de slachting (Yasmina Reza)

Ferhalen

• 1954 – Natuurgetrouw
• 1958 – De zwarte keizer
• 1958 – Als een jonge hond
• 1966 – De dans van de reiger (ferhaal nei eigen filmsenario)
• 1969 – Natuurgetrouwer (útwreide útjefte fan Natuurgetrouw)
• 1972 – Gebed om geweld
• 1974 – De groene ridder I: In het Wilde Westen
• 1974 – De groene ridder II: De paladijnen
• 1974 – De groene ridder VII: Aan de evenaar
• 1977 – De vluchtende Atalanta
• 1984 – Een bijzondere cirkel (út Natuurgetrouwer, yn Vlaamse verhalen na 1965)
• 1985 – De mensen hiernaast
• 1987 – Château Migraine
• 1988 – Een andere keer
• 1999 – Verhalen
• 2000 – Een andere keer (karlêzing)
• 2000 – De schrijver. Een literaire estafette
• 2000 – De avondzon

Romans

• 1950 – De Metsiers
• 1952 – De hondsdagen
• 1956 – De koele minnaar
• 1962 – De Verwondering
• 1963 – Omtrent Deedee
• 1971 – Schola nostra ( pseudonym Dorothea van Male)
• 1972 – Schaamte
• 1972 – Het jaar van de kreeft
• 1977 – Jessica
• 1978 – Het verlangen
• 1980 – De verzoeking
• 1983 – Het verdriet van België
• 1988 – Een zachte vernieling
• 1994 – Belladonna
• 1996 – De geruchten
• 1998 – Onvoltooid verleden

Essays

• 1951 – Over het werk van Corneille
• 1952 – tancredo infrasonic
• 1954 – Cinq lithographies en couleur (essay by wurk fan Karel Appel)
• 1962 – Karel Appel, schilder
• 1964 – Louis Paul Boon
• 1979 – Treize manières de regarder un fragment d'Alechinsky / Dertien manieren om een fragment van Alechinsky te zien

Filmsenario's

• 1958 - Dorp aan de rivier, foar Fons Rademakers
• 1960 - Het Mes, Fons Rademakers
• 1967 - De Vijanden, foar himsels
• 1968 - Speelmeisje,
• 1971 – Mira, Fons Rademakers
• 1973 - Niet voor de poezen, Fons Rademakers
• 1976 - Pallieter, Roland Verhavert
• 1977 - Rubens, schilder en diplomaat, Roland Verhavert
• 1981 – Vrijdag,
• 1982 - Menuet, voor Lili Rademakers-Veenman
• 1984 – De Leeuw van Vlaanderen
• 1986 - Het gezin Van Paemel, Paul Cammermans
• 1987 - Mascara, Patrick Conrad
• 1989 – Het sakrament, foar himsels
• 2000 – De verlossing, foar himsels

Libretti

• 1956 - De witte Zee (M: François de la Rochefoucauld)
• 1957 - Van de Vikings tot Keizer Karel (M: Daan Sternefeld)
• 1965 - De Mattheuspassie (oersetting; M: E.P. De Brabandere)
• 1968 – Morituri (M: Bruno Maderna)
• 1969 – Blauwdruk van de opera Reconstructie (T: mei Harry Mulisch; M: Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Peter Schat, Jan van Vlijmen)
• 1985 – Georg Faust (M: Konrad Boehmer)
• 1995 – Borgerocco of De Dood in Borgerhout

Novellen

• 1989 – De zwaardvis (Boekewykepresint)
• 1998 – Het laatste bed
• 2000 – Een slaapwandeling
• 2003 – De verzoeking en oare novellen

Oar wurk

• 1950 – Die waere ende suevere chronycke van sGraevensteene: Esbatement ofte cluyte [...] (ûnder pseudonym Anatole Ghekiere)
• 1964 – Karel Appel, schilder (essay en gedichten)
• 1967 – De vijanden (sinéroman, nei syn film)
• 1967 – De avonturen van Belgman 1 *1977 – P.P. Rubens, skilder en diplomaat (tillefyzjerige)
• 1980 – De pen gaat waar het hart niet kan (ynterviews, gearstâld troch Gerd de Ley)
• 1980 – Ontmoetingen met Corneille en Karel Appel *1989 – Perte totale (proaza en poëzij by sketsen)
• 1999 – Goede geschiedenissen of een A.B.C. van de kinderheiligen (lês- en plakboek)

Audioboeken

• Ynterviews by de VPRO

Sekundêre literatuer

• 1980 Hugo Claus (yn: 'Kritysk Leksikon fan de Moderne Nederlânstalige Literatuer' – Grins: Martinus Nijhoff Utjouwers) – Paul Claes.
• 1985 Hugo Claus (in: 'De Nederlandse en Vlaamse auteurs. Van middeleeuwen tot heden, met inbegrip van de Friese auteurs' – Weesp: De Haan) – J. Duytschaever en G.J. van Bork.
• Hans Dütting: Hugo Claus, De Reus van Vlaanderen. Utjouwerij Aspekt, 2009. ISBN 90-5911-748-4

Sjoch ek

• Nederlânsktalige dichters.

Keppeling om utens

• Dossier Hugo Claus (1929-2008) fan de Keninklike Bibleteek.
• Stúdzje- en Dokumintaasjesintrum Hugo Claus.
• Utjouwerij De Bezige Bij.

• Dossiers op websteeën fan kranten:
  • NRC Boeken.
  • De Standaard.
  • de Volkskrant.

• Ynterview:
  • Ynterview NCRVgids jannewaris 2000.